邢唷>? qs?p欹[€ 鳵鼹bjbj8r螑螑n888Q?M(uuuu#2%2%2%2%2%2%2$R4?FI2!@I2uu(j2 uu#2#2??u`框=??2€20??6:7N:7,?:7?<I2I2GL?:78 G:  zYef['Y瞺2017- 2018f[t^,{Nf[g  zT饄: 誰齎銼xQ噀f[ La littrature franaise classique  SHAPE \* MERGEFORMAT 坈Ye^: f?t 5uP[異眥: chelin@bfsu.edu.cn坈鵞a孃 ,g褃 Nt^坈鰁魰: hT N1010 12:00 坈0W筽塨桙~T|i 513 T{憉鰁魰: hT N NHS1500 17:00 濺lQ0W@W: Nb曽N|i250  SHAPE \* MERGEFORMAT N0Yef[顅剉 鍂茓顅h-NN獈髞18N獈誰齎噀f[騍孴蟸xQ\O罷Gr祂齹汻顅h衏貧噀f[桘媽TO崘g齹汻 衏貧誰韹韹婟€汻 }(嶎vh衏貧誰韹NNf[u剉噀f[ }{Q 觔U\篘噀茐螒孨0Yef[匭筟蔛塠抍颯9hnc匭筟Y\宼eh圏h'Y\\ON{S靊衏\ON剉鰁魰孴筫_ 鍕酧o`;N亯顅剉/f.^㏑f[uTt塠抍鰁魰 Yef[hT錯gYef[匭筟\ON19.13 z黐簨0-NN獈>yO俰饛T`€孴脋`N槝29.20 0WpQKNLk 00玔鱚1r臽讒Lk39.27 0R衦Ee婲 00 0玸pt OGY 0410.4齎哵GPg510. 11憵隭 OGY0抌臽讒Lk610. 18噀zYtQ鰁g>yO俰饛0蒪/O鳀 0鑍篘 O 0710 "(*024<@HLNTprtv磙磙硐砭并攳唝ncnYM@MhHG5?丆JmH sH hywIhaV5?丆JhaVhaV5丆JhHG5丆JOJQJhaV5丆JOJQJhaV5丆JOJQJo(haVCJo(hHGCJo(h杘ha5丆JOJQJhahaCJOJPJQJo(h:CJOJPJQJ h剈mhCJ OJPJQJaJ h @CJ OJPJQJaJ o(hHGCJ OJPJQJaJ o(#h剈mh:CJ OJPJQJaJ o(244 T  : < gd  刓刓d漘 & F 刓d匎1$7$8$9D`刓d漘勷WD?^勷`gdHG勷WD?^勷`gd:勷WD?^勷`gdagda$a$* 2 4 < > D H P | 黜嘁嚷裙噓cS〤3hHGhaOJQJ^JaJo(hHGhaOJQJ\乛JaJha5丱JQJ\乛JaJo("hHGhaOJQJ\乛JaJo("hHGhaVOJQJ\乛JaJo(haV5丱JQJ\乛JaJo("hj9ha5丱JQJ\乛JaJhahaCJOJPJQJo(h杘haCJ hwCJjhwCJUh杘ha5丆JOJQJha5丆JOJQJo(haVha5丆JhHG5?丆J     镙洼将晝scsS珒珒珒絪絪儷僁haOJQJ\乛JaJo(hu]5丱JQJ\乛JaJo(hah:CJOJPJQJo(h:5丱JQJ\乛JaJo("hHGhaVOJQJ\乛JaJo(*hHGhHGOJQJ\乛JaJmH o(sH "hHGhHGOJQJ\乛JaJo(haV5丱JQJ\乛JaJo(hahaCJOJPJQJo("hj9ha5丱JQJ\乛JaJhHGhaVOJQJ^JaJo( R T 皲粤玻攧玻蹭詒`N炳hj9haOJQJ\乛JaJ"hHGhaVOJQJ\乛JaJo("hHGhaOJQJ\乛JaJo("hHGh:OJQJ\乛JaJo(haV5丱JQJ\乛JaJo(haVOJQJ\乛JaJo(hHGOJQJ\乛JaJo(haOJQJ\乛JaJo(%hj9ha5丱JQJ\乛JaJo(hah:CJOJPJQJo(h:CJOJPJQJo(hj9haOJQJ^JaJT V 燧焓炝搐攪~le^PE:Ph辡CJmH o(sH hHGCJmH o(sH h]@h]@CJmH o(sH hHGCJo(hCJo("h#nh#n5丆JOJPJQJo(h|haCJh=XCJOJPJQJo(h#nh=XCJOJPJQJo(h#nhaCJOJPJQJo(h#nCJOJPJQJo(h杘haCJ%jhwhwOJQJU^JaJhwhwOJQJ^JaJ%jhwhwOJQJU^JaJ      8 : < > @ J N j l 麇拮推遛妥蕉寵rerXIh h窪CJOJPJQJhaCJOJPJQJo(h羆ACJOJPJQJo(hoCJOJPJQJo(h?GCJOJPJQJo(h{CJOJPJQJo(h h CJOJPJQJo(hu]CJOJPJQJo(ha5丆JhKtDh]@CJh]@CJo(h]@h]@CJo(h辡CJo(hCJo("h#nh#n5丆JOJPJQJo(h]@haCJ  "$2钷钷钷钷滋呕盃晥zodoWzoz執呕h漘h?9CJmH sH h?CJmH o(sH h?9CJmH o(sH h漘h\CJmH o(sH h\h\aJmH sH hBaJmH o(sH h?hu5乤JmH o(sH huaJmH o(sH hywIh\aJo(h辡aJo(h峣h\CJaJ h9h h h 5丆JOJPJQJ"h h 5丆JOJPJQJo( K<$d$Ifa$gd?Gkd$$IfT杔謀?R4 €€€ € t?644 layt?奣 $$Ifa$gd   $d$Ifa$gd漘$d$Ifa$gd?9$d$Ifa$gd\$d$Ifa$gd\$@TE6'$d$Ifa$gd\$d$Ifa$gd\$d$Ifa$gd?Gkd$$IfT杔4擺謀?R4 €€€  t?644 layt?奣26>DHNPRntvx|~€糸苎羌洅娂羌痾l軖裞YRc洅h辡h\aJo(h辡aJo(h辡h辡aJo(h辡h\aJh癒h\6乤JmH sH h癒hu6乤JmH o(sH h\CJaJh\CJaJo(h\h\aJh朒aJmH o(sH hywIh\aJmH sH h辡aJmH o(sH h辡aJmH sH h峣h\CJaJh\h\aJmH sH haJmH o(sH h癒aJmH o(sH @BDH0!$d$Ifa$gd?Gkd$$IfT杔4擺謀?R4 €€€  t?644 lapyt?奣$ d$If^ a$gd\HRpr$d$If^a$gd\$d$Ifa$gd朒$d$Ifa$gd\rtxC4%$d$Ifa$gd\$d$Ifa$gd?Gkd$$IfT杔4擺謀?R4 €€€  t?644 lapyt?奣2kd$$IfT杔4擺謀?R4 €€€  t?644 layt?奣$d$If^a$gd\$d$Ifa$gdB$d$If^a$gd\$刬d$IfWD2`刬a$gd?$d$Ifa$gd\$d$Ifa$gd?GTE6'$d$Ifa$gd癒$d$Ifa$gd\$d$Ifa$gd?Gkd$$IfT杔4擺謀?R4 €€€  t?644 layt?奣666 66 6&6(6*6,6.6264666D6J6L6N6V6X6Z6^6b6z6|6躏柽犹呙躏溜柽毯呙躏栾柽汰悯媨k`h?9aJmH o(sH h?h?95乤JmH o(sH h?h癒5乤JmH o(sH hywIh\aJmH sH h辡aJmH o(sH h辡aJmH sH h\h\aJmH sH h?aJo(Uh\CJaJo(h癒aJo(h?h癒5乤Jo(h辡h\aJh辡aJo( h辡aJh峣h\CJaJ#0!$d$Ifa$gd?Gkd$$IfT杔4擺謀?R4 €€€  t?644 lapyt?奣$凖d$If^凖a$gd\. 25Nf讒>y櫉(0\g嵄811. 1檮0u 0彇{茤 0911. 817N獈>yO俰礠0貧CN漁 0檘穇 01011.1517N獈5嵪e噀f[ 0KQ眱檪媠僘 0I{1111.22銼xQ;NIN噀f[1211.29bgR噀f[珒虘繲0蒪洀1312.618N獈/T檮N獈>yO俰礠0_[穇痚 1412.13O\餷 0€瀃篘 00膔穇W 0蒪id剉凮?Q 01512.20bS環 0癳1rm ON 00 0蟔擿U_ 01612.27ZSl 09崰RW剉ZZ7D7F7H7J7P7T7V7|7????????????????888 8 888888翮滋看◆缣看◆缣柼柨础翮柨崅峸p崅峸p hUbh?GhUbh?GCJaJh峣h?GCJaJh?GCJaJo(h?aJmH o(sH huaJmH sH h\CJaJo(h峣h\CJaJh\h\aJmH sH hCwJaJmH o(sH h?hCwJ5乤JmH o(sH hywIh\aJmH sH huaJmH o(sH &B7D7J7V7C7+ $$Ifa$gd\ $$Ifa$gd?Gkd$$IfT杔4擺謀?R4 €€€  t?644 lapyt?奣V7~7€7?'kd$$IfT杔4擺謀?R4 €€€  t?644 lapyt?奣$$If^a$gd\ $$Ifa$gd\?????$$If^a$gd\ $$Ifa$gd\ $$Ifa$gd\ $$Ifa$gd?G????C7+ $$Ifa$gd\ $$Ifa$gd?Gkd}$$IfT杔4擺謀?R4 €€€  t?644 lapyt?奣??? $$Ifa$gd\??8# $$Ifa$gd?Gkdx$$IfT杔4擺謀?R4 €€€   t??644 lap?yt?奣8 8 888Xkd$$IfT杔擺?? €€  t?644 lap奣 $$Ifa$gd?G888 8"8??????d____WWW__ & Fgd漘gd?Gkd$$IfT杔擺?? €€  t?644 lap奣 88 8"8.808<8P8Z8d8f8~8€8???????????"9*9,9蝈偬坎ゲ槻タ寏sh]hRh~E逄s~h漘CJOJPJQJo(hywICJOJQJo(hCJOJQJo(h漘CJOJQJo(h窪CJOJQJo(h漘h漘CJOJQJo(h=XCJOJPJQJh薊fCJOJPJQJo(h?cCJOJPJQJo(h>Y4CJOJPJQJo(hCJOJPJQJo(h=XCJOJPJQJo(h窪CJOJPJQJh窪CJOJPJQJo(h?GCJOJPJQJo(?"9<9>9@9N9n9????2:T:V:n:p:夲?d俐VD^?gd & Fd俐VDWDgd刪d俐WD`刪gd Zd俐gdn?gd Z & Fd匎1$7$8$9Dgd & Fd匎1$7$8$9Dgd窪gd 勦WD`勦gd漘gd?G,909:9<9>9@9B9D9L9N9V9X9l9n9v9x9€9????糸畚链Т槈倇n\俇{O@7hKtDh琑`CJh琑`5丆JOJPJQJo( hCJh漘CJo("h h5丆JOJPJQJo(h漘h漘CJmH sH h窪CJo(hCJo(h5丆JOJPJQJo(h#nhCJOJPJQJh換CJOJPJQJo(h=XCJOJPJQJo(h窪CJOJPJQJo(h漘CJOJPJQJo(h漘h薊fCJOJQJo(h窪CJOJQJo(h漘CJOJQJo(?????:.:0:2:8:R:T:V:^:`:d:h:j:p:x:z:~:侜凓夲蜴偕偌侪妠n^NnN@n@NnN@hywIha5丆JOJQJhywIha5丆JOJQJo(hywIh攔5丆JOJQJo(h窪5丆JOJQJo(h Zh ZCJOJPJQJhaCJOJPJQJh Zh ZCJOJPJQJo(haCJo(h ZhaCJOJPJQJhoCJOJPJQJo(h Zh ZCJOJPJQJo(h=XCJOJPJQJo(hn?CJOJPJQJhCJOJPJQJo(夲孃??柄铭旺怔埴啁狷妃琥膪睑聱篾斛鼹gd{d俐gd}. & Fd俐WDgd}.gd[ d俐^gda 別d俐^別gda & Fd俐VDWDgd凣dWD^凣`gd攔夲孃擔→??????柄锄碟国龙铭塌旺愈襻蚜岢岢檳|塵[N?h}.5丆JOJPJQJo(ha5丆JOJPJQJ"h}.h薊f5丆JOJPJQJo(h[h[CJOJPJQJhCJOJPJQJo(h[h[CJOJPJQJo(h甂CJOJPJQJo(hah?haCJhywIho5丆JOJQJhywIh漘5丆JOJQJo(hywIh攔5丆JOJQJo(hywIho5丆JOJQJo(hywIh攔CJOJQJo(愈怔羸埴蔸狷泮琥辁睑嵇斛鼹镙团僚僚僚镣h桽jh桽Uh}.h[5丆JOJPJQJ"h}.h}.5丆JOJPJQJo(h}.h}.5丆JOJPJQJ 61?2P:p瀍皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 惄Dd v K?  3 @?€Dd v K?  3 @?€$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔 t?6,555 5/ yt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5/ yt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5/ pyt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5/ pyt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5/ yt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5/ yt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5pyt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5pyt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5pyt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5pyt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5pyt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5pyt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5pyt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5pyt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5pyt?奣$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺 t?6+,555 5pyt?奣9$$If!vh5P5n55#vP#vn#v#v:V 杔4擺  t??6+,555 5p?yt?奣$$If!vh5P59#vP#v9:V 杔擺  t?6,55p奣$$If!vh5P59#vP#v9:V 杔擺  t?6,55p奣b 2 0@P`p€2( 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~PJ_HmH nHsH tHJ`?J ack噀 $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A ?$ 貫祂=刉[SOBi@?B 0nf恏圏h4 l4a k ? 0鄀Rh 0矦0 }. R鶴祂=WD`勅`劋T T {0u w9r G$Pa$CJKHaJmHsHtH6??6 {0u w CharCJPJ^JaJJ "J {0u9r G$a$CJKHaJmHsHtH6??16 {0u CharCJPJ^JaJ> B> :0yb鑜Fh噀,gCJKHaJmHsHtH<??Q< :0 yb鑜Fh噀,g CharCJPJ^JaJ"Wa" aU/亯筽5乗丳K!倞[Content_Types].xml瑧薺?E鲄卸豶?ヘ微Iw},浔-j弰4 蛇w旄P-t#b螜{U畯銧擉T閁^h卍}悒)蛔*1P? 揯鬃W孱0)櫐T闉9<搇?ぼ$yi}佸;纞@囨?顚跄H滖男u? D谞z內/0娗盃瘥 $€ X3aZ⒁锣,癉0j~?叨蝏沩~i>赝3縗`??[G殁\??跼k.搒粣..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡? 囷吔冄}Q颐%v/C/?h"脎O 劋秣?孂釘 毆免C?薶醰=偵叅?[xp啠{鄣_糚眩秣羌3緓镹男>掤搁U蟇L0斈屵呖z迃rx鳔脅稔h9T?奣/魁煜?鍃Y?雒'蟸?S琦棌~蜩鶅O_|w?馉镉圚t燒乤?d NG1-Rl苼?諶J鴚T锠疢1Kc柩"o he浪撣幝絇L-憒%绗臙甴Y7?qP.\L姼=岟薲穛炷?I爋fi墸?帽墘BRb?J款P_p蒅 茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o?;7Q嫵2染媱珼?a/銐翾漱嶺厌W 藬霱卂膗H剄)薶 胺?:Vi豾?r態裶汐橌"r嫃?帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩?帼軤仯?A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔?4犁_=,涩返o聻TV 跥陲"苎鎎H唼灮???熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G 'e\昮H柊O 话ㄩ恬愪'?劘i_wp伬 ??靺8魂i&丩Y%\铝?楎謝視=瞩伭壵阱綔 r6f 提3储淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0€ [浪玴@注醏j扣? 媺耏咹唜Hi荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo?僩Q襲{Y\,Nψ?铸溷ら嵿L _?跆嘫7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X?5太4X?Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b +趙?m鑵4`眹!?U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S枪姗豓1铘?#S奿?3E?pS?疳W`る甸q]( ┻08樲w别 n撏A鲺[s枃)k8皓= Aa?R d趻删c楿咏瞬d)#換ueb恾满捷C!ず?i0福>4魫S?鋥z虮 F箎 4?sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL迪鳡?A3兇伂>g类dm2iV值殍そ杕謌<殒r?[kv抶熞蠃p鎶sj?潩z伛礭[鑚堨叆Qv??縤u鈨?高?%M2羙J描?u舘%覎PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?&A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!mQtheme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] |r  T 2|678,9?夲愈鼹 #)24578 @Hr$666J6~6???? 7B7V7????88?夲鼹 !"$%&'(*+,-./0136}|揰湏_餞  # 喠帕@€€€餽 ?  餳  C @€€€ C"?餳 € C @€€€ C"?養 S  ?餒??  |v Ktv Kt $=GIRS\SUZ\ab_abfgirt ')/5KMfjxz  ACMY)+/8<mnnppqqstvwyz} 8;',@BCH]_`erwnnppqqstvwyz}333s}[r'CI`x+EYmnnppqqstvwyz}PPE}j剱怓E?鲋v+0? s秊欭㈦F?磄貺㈦F?蘒Pv0Z錛(?8&9]滊Y4?9]@ @羆AB烥D?G恲GywICwJ鐇QF\琑`?c薊f剈mo^%puwV!xE3y8m逤瀍攔u]}.\d) s?漘n??癒=X窪謒禳}g 朒 ZHG換{??p[#na躱甂np@€堮|xx6UnknownG*郃x Times New Roman5€Symbol3. *郈x Arial;= €鷟?褳SOSimHei1NS噀wiSO;?媅SOSimSunA?$BCambria Math 1hUZY'UZY'TZY'  ?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 00000006??兀﨑  =@\]^?$([{  0 0 000000Y;[??個ll >僸HX ? $Pa2!xxS琋Y齎韹'Yf[S琋Y齎韹'Yf[,        ?鄥燆鵒h珣+'迟0<x€  $,4北京外国语大学Normal北京外国语大学2Microsoft Office Word@F?@`9?@9?@9??胀諟.摋+,0 X`px€ BFSU l   !"#$%&'()*+,-./0123456789?;<=>?@ABC?EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_?abcdefg?ijklmno??r???Root Entry FF簖?t€Data :]1TableDf7WordDocument8rSummaryInformation(`DocumentSummaryInformation8hCompObju??  F#Microsoft Office Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦