邢唷>? xz?w欹[€ 鳵$bjbj8p螑螑%22{{{{{8s咢7(_"@@@@@@@`CFF@9{@@{{(@@   {{@ @  R;旋pA庇H <?V@0咢'<HF`HF<旋旋,HF{? @@m咢HF2 A:  zYef['Y瞺2017-2018f[t^,{孨f[g  zT饄: Il褘誰 2 Traduction chinois-franais 2  SHAPE \* MERGEFORMAT 坈Ye^(enseignant): 匬c僃U Rong 5uP[異眥(courriel): furong@bfsu.edu.cn 坈鵞a?public): ,g褃 Nt^A0B韘 (3e anne, classes A, B)坈鰁魰(horaires): hT踁 NHS810筽 (jeudi matin: 8-10 h) 坈0W筽(salles de classe)夵~5530557 (campus ouest, salles 5530557 ) T{憉鰁魰(cours de soutien): 婲HQ剺 (sur rendez-vous) 濺lQ0W@W(bureau du professeur): ;N|i241 (campus est, bureau 241)  SHAPE \* MERGEFORMAT N0Yef[顅剉 (Objectifs pdagogiques)鍂茓顅h &(.02:>DJz磙磙硐砭并梿ufWJ=Jh忐5丆JOJQJo(ha5丆JOJQJo(h_|5丆JOJQJmH sH hx5丆JOJQJmH sH  h忐5丆JOJQJmH o(sH  hx5丆JOJQJmH o(sH h_|5丆JOJQJhahaCJOJPJQJo(h:CJOJPJQJ h剈mhCJ OJPJQJaJ h萕 CJ OJPJQJaJ o(h_CJ OJPJQJaJ o(#h剈mh:CJ OJPJQJaJ o(02H  € d *d~^` & Fd匎1$7$8$9Dgda & Fd匎1$7$8$9Dgdr &勷WD?^勷`gdK}動?WD?^動`?gd綟勷WD?^勷`gd鋃勷WD?^勷`gdagda$a$   " 4 6 H P d f j v 耒徵厝将湆}k[冉玁A2hK}h_|OJQJ^JaJh_OJQJ^JaJo(h_|OJQJ^JaJo(h?r5丱JQJ\乛JaJo("h綟h?rOJQJ\乛JaJo(h_OJQJ\乛JaJo(h綟h OJQJ\乛JaJh 5丱JQJ\乛JaJ"hj9ha5丱JQJ\乛JaJhK}hK}CJPJhahaCJOJPJQJo(h杘haCJ hwCJjhwCJUh杘ha5丆JOJQJ   $ 8 < @ 蜞信喽剅刡R臖3hxOJQJ\乛JaJo(h:5丱JQJ\乛JaJo(hah:CJOJPJQJo(h綟h:OJQJ\乛JaJ"h綟hz3H*OJQJ\乛JaJh綟hz3OJQJ\乛JaJ"h綟h怗OJQJ\乛JaJo(h綟h_|OJQJ\乛JaJh_|5丱JQJ\乛JaJhK}hK}CJPJhahaCJOJPJQJo("hj9ha5丱JQJ\乛JaJhaOJQJ^JaJo(@ B D F H L N P ^ z | ~ € 疋这这然杖珳€gTg:3hxh?rOJQJ\乛JaJfH檕(q &$h綟hK}\乤JfH檘 &0h綟hK}OJQJ\乛JaJfH檘 &6h綟h:5丱JQJ\乛JaJfH檕(q &hK}5丱JQJ\乛JaJh:5丱JQJ\乛JaJo(hz3OJQJ\乛JaJh_|OJQJ\乛JaJhK}OJQJ\乛JaJh_|OJQJ\乛JaJo(h綟OJQJ\乛JaJo(   缧稜囆m卸^N?2h:CJOJPJQJo(h鋃haOJQJ^JaJha5丱JQJ\乛JaJo(haOJQJ\乛JaJo(3hxh$BOJQJ\乛JaJfH檕(q &0hxh$BOJQJ\乛JaJfH檘 &*hK}OJQJ\乛JaJfH檘 &3hxhaOJQJ\乛JaJfH檕(q &-h$BOJQJ\乛JaJfH檕(q &0hxh?rOJQJ\乛JaJfH檘 &  & * , N b d h l (镤崖郸櫬檶飥m^礠B^QB橿h_OJQJ\乛JaJo(h_OJQJ\乛JaJhaOJQJ\乛JaJo(%hj9h:5丱JQJ\乛JaJo(hK}CJPJmH sH h:CJOJPJQJo(hK}OJQJ\乛JaJhK}OJQJ\乛JaJo(h?rOJQJ\乛JaJh鋃OJQJ\乛JaJo(%hj9ha5丱JQJ\乛JaJo(hK}hK}CJPJhah:CJOJPJQJo((*,Z^`bdhlnprtZ镘蛙很堡攧wnh^hnLEC<hVCJo(UhCJo("h#nh#n5丆JOJPJQJo(h}h綟5丆J h綟CJh|haCJh=XCJOJPJQJo(h#nh=XCJOJPJQJo(h#nhaCJOJPJQJo(h#nCJOJPJQJo(h杘haCJ%jhwhwOJQJU^JaJhwhwOJQJ^JaJ%jhwhwOJQJU^JaJhj9haOJQJ\乛JaJ購/fIl褘誰{褘eQ钑 z 鑕(W哊銐孴f[`NIl褘誰{褘8^翂剉鶺,g烻R孴鶺,g筫誰  T鰁惽忹褘瀃鯈哊銐蛻亯鰁婲孴-N誰>yO噀SI{鍂茓0齹汻顅h;N亯惽忹褘脋`N0ck飲膵恎0sO\OO崘gI{筫誰 f[uSO寶褘膲R0飝/}褘蟸寶0鷁刧鶺,g剉褘齹汻 齹(u誰韹€{US薔蛜-N齎>yO齎臽孴蚹韹噀SI{0 }(嶎vhh藌cknx剉褘a茓 {Qbo倉Y剉褘`N颼wQ g鑽噀SE柶壩0孨0Yef[匭筟蔛塠抍Programme Yef[hT錯gYef[匭筟坈韘12018.3.8g葉€諎矉膵A23.15B33.22褘-N剉韹l顣槝A43.29B54.12 /f W[錝剉YtA64.19B74.26瀀蛬褘誰A85.3B95.10螿蛬褘誰A105.17B115.24;N韹剉褘A125.31B136.7岉媱v褘A146.14B156.21詋籙剉8^翂褘誰A162018.6.21B17€諎hT18€諎hT N0Yef[亯Blprparation et devoir MR哊銐鴙sQ;N槝 v^蹚LN歔fNM|bQ軂鴙sQ桘0T靣藌b\膥T\O孾b褘\ON0踁0坈筫_organisation pdagogique en classe 矉銐X褘瀃鯈扤≧▼簨0擭0菓(uYePg (sources pdagogiques)陙坈矉INmQ0€8h筫_valuation  f[u剉b閪\S+T錘 N钀R\ON: 24 %8!k\ONX3 邚cbR Xh埌sN鶴銻: 6 % g+g€8h: 70 % {諎 N0vQ僛 恔X PAGE PAGE 1Zfhlnt|~ 48F\^`bd赉彰汞{旕旕ti\Lh h CJOJPJQJo(hu]CJOJPJQJo(ha5丆JmH sH hCJo(hCJo("h#nh#n5丆JOJPJQJo(hECJo(hEhECJo(hEhr &CJo(hEhVCJo(hEhCJo("hEh#n5丆JOJPJQJo(hr &CJo(hVCJo(h怗CJo(hKwCJo(h緔CJo(hxCJo(dnrt蜮张斩俽cQKDKD>D hVaJh萕 aJo( h緔aJh峣hVCJaJ h9hW/%h$B5丆JOJPJQJo(hbhW/%5丆JOJPJQJ"hbhW/%5丆JOJPJQJo(h hW/%5丆JOJPJQJ"h hW/%5丆JOJPJQJo(h haCJOJPJQJh}h綟5丆JPJmH sH h?GCJOJPJQJo(h h CJOJPJQJo(h{CJOJPJQJo(`Akd $$IfT杔謀?qV$€T€€ € t?644 layttk奣$$G$H$Ifa$gd竌]m$gd Ckd$$IfT杔4擺謀?qV$€T€`  t?644 layttk奣$$G$H$Ifa$gd竌]m$     鏖苁蕉珷枲綁式秪爐i燵檐蔔G hUbh@Ah"[h@AaJmH sH h"[h@AaJmH o(sH h@faJmH o(sH h@AaJmH sH h峣h@ACJaJh5hVCJmH sH hVaJmH sH h萕 aJmH o(sH h峣hVCJaJ hUbhVh"[hVaJmH sH "h綟h$BOJQJ\乛JaJo(h5hCJmH sH h5h5CJOJQJo(h"[hVaJ$kd$$IfT杔4擺謀?qV$€T€   t?644 lapyttk奣$$G$H$Ifa$gd竌]m$$G$H$Ifgd竌]m$    2kd$$IfT杔4擺謀?qV$€T€`  t?644 lapyttk奣$$G$H$Ifa$gd竌]m$      " $ & ( * , . 0 6 8 H J L N P R T V 鲱阗毋莱崉y鉵aSF?剏 hUbh+]-h5hCJmH sH h5h5CJOJQJo(h$h+]-aJmH sH hlXaJmH o(sH h峣h+]-CJaJh+]-CJaJo( hUbh@Ah$h@AaJmH sH "h綟h$BOJQJ\乛JaJo(h5h@ACJmH sH h$h@AaJmH o(sH hr1aJmH o(sH h@AaJmH sH h萕 aJmH o(sH h@ACJaJh@ACJaJo( " $ ( * . 8 5kd$$IfT杔4擺謀?qV$€T€   t?644 layttk奣$G$H$Ifgd竌]m$$$G$H$Ifa$gd竌]m$8 J N P T ^ ` C5$G$H$Ifgd竌]m$kd$$IfT杔4擺謀?qV$€T€`  t?644 layttk奣$$G$H$Ifa$gd竌]m$V X Z \ ^ ` b d f h j l n r t | ~ € 糸扪牟攭轸扪{n菠潝夀艮涯惭潝塩艮褅nh aJmH o(sH h5hCJmH sH h5h5CJOJQJo(h峣h+]-CJaJh+]-CJaJo( hUbh+]-h"[h+]-aJmH o(sH "h綟h$BOJQJ\乛JaJo(h5h+]-CJmH sH h"[h+]-aJmH sH hlXaJmH o(sH h萕 aJmH o(sH h+]-aJmH o(sH &` d f j t ~ 2kd$$IfT杔4擺謀?qV$€T€   t?644 lapyttk奣$$G$H$Ifa$gd竌]m$~ 2kd$$IfT杔4擺謀?qV$€T€`  t?644 lapyttk奣$$G$H$Ifa$gd竌]m$ $kd$$IfT杔4擺謀?qV$€T€   t?644 lapyttk奣$$G$H$Ifa$gd竌]m$$G$H$Ifgd竌]m$ 2kd $$IfT杔4擺謀?qV$€T€`  t?644 lapyttk奣$$G$H$Ifa$gd竌]m$ 箪嗾世实報乿mv蔮刁TG報h5hCJmH sH h5h5CJOJQJo(h+]-aJmH o(sH h+]-CJaJo(h峣h+]-CJaJ h齀h+]-"h綟h$BOJQJ\乛JaJo(h5h+]-CJmH sH h"[h+]-aJmH o(sH hlXaJmH o(sH h+]-aJmH sH h aJmH o(sH hyO}h+]-CJaJhyO}h+]-CJaJo( hUbh+]-h"[h+]-aJmH sH  $kd $$IfT杔4擺謀?qV$€T€   t?644 lapyttk奣$G$H$Ifgd竌]m$$$G$H$Ifa$gd竌]m$ 2kd $$IfT杔4擺謀?qV$€T€`  t?644 lapyttk奣$$G$H$Ifa$gd竌]m$ !!!!! ! !!!! !"!$!蹶彡炙莱tkt繼PCh5hCJmH sH h5h5CJOJQJo(h"[haJmH sH hCJaJo(h峣hCJaJ hUbh+]-h"[h+]-aJmH o(sH "h綟h$BOJQJ\乛JaJo(h5h+]-CJmH sH h"[h+]-aJmH sH hlXaJmH o(sH h+]-aJmH o(sH h aJmH o(sH h+]-CJaJo(h峣h+]-CJaJhh+]-mH sH  !!!$G$H$Ifgd竌]m$$$G$H$Ifa$gd竌]m$!!!!"!&!C2222$$G$H$Ifa$gd竌]m$kd $$IfT杔4擺謀?qV$€T€   t?644 lapyttk奣$!&!(!*!,!.!0!2!6!8!:!!@!F!H!J!N!P!^!`!b!耜咧咚赖墾陗藅i[PBh5h?CJmH o(sH hCJmH o(sH h"[h?aJmH o(sH h/aJmH o(sH h?aJmH sH h峣h?CJaJ"h綟h$BOJQJ\乛JaJo(h5hCJmH sH h"[haJmH sH hlXaJmH o(sH haJmH o(sH h aJmH o(sH hCJaJo(h峣hCJaJ hUbhh"[haJmH o(sH &!(!.!8!:!C22$$G$H$Ifgd竌]m$$$G$H$Ifa$gd竌]m$kd$$IfT杔4擺謀?qV$€T€`  t?644 lapyttk奣:!>!@!F!P!2kd$$IfT杔4擺謀?qV$€T€   t?644 lapyttk奣$$G$H$Ifa$gd竌]m$P!`!d!f!!kd$$IfT杔4擺謀?qV$€T€`  t?644 lapyttk奣$$G$H$Ifa$gd竌]m$$$G$H$Ifa$gd顉m$b!d!f!l!t!v!x!z!~!€!???????????????箬菀冉医彲tj]Vtj]VIhtFBCJOJPJQJo( hUbhW/%hbhW/%CJmH sH hbhW/%CJo(h峣hW/%CJaJhW/%CJaJo( hUbh?"h綟h$BOJQJ\乛JaJo(hbh?CJmH o(sH h"[h?aJmH o(sH h aJmH o(sH haJmH sH hbaJmH o(sH h峣h?CJaJhh?mH sH h"[h?aJmH sH f!l!€!??$G$H$Ifgd竌]m$$$G$H$Ifa$gd竌]m$??#kd$$IfT杔4擺謀?qV$€T€    t??644 lap?yttk奣??????Pkd$$IfT杔擺??q€T€4  t?644 lapyttk奣$$G$H$Ifa$gd竌]m$????":"<"??a\\TT\\L & F gdjW & F gdjWgd?Gkd$$IfT杔擺??q€T€4  t?644 lapyttk奣????????" """*"8":"<"J"??????蝈斟晒┕┕檶檤o騝騍CSCh渧h渧CJOJPJQJo(htFBh綟CJOJPJQJo(hjWh2M5丆JPJh渧CJOJPJQJo(htFBh^CJOJPJQJo(hjWCJOJPJQJo(htFBhtFBCJOJPJQJo(htFBh8BkCJOJPJQJo(htFBh^CJOJPJQJo(h=XCJOJPJQJh2Mh}5丆JPJmH sH hCJOJPJQJo(h=XCJOJPJQJo(?????##(#J#x#????????gd{gd[ d俐^gda & Fd俐VDWDgd & Fd俐VDWDgdqHd俐gd渧gd Z & F d匎1$7$8$9DgdjWgdgd?G & F gdjW?????????????#####$#&#(#.#镞下胆禍寽}vm碌]祵礜GhaCJo(h ZhaCJOJPJQJh Zh ZCJOJPJQJo(hKtDh琑`CJhjWCJo(h2MhCJPJmH sH h2Mh2M5丆JPJmH sH h2MCJPJmH sH h換CJOJPJQJo(h=XCJOJPJQJo(htFBCJOJPJQJo(htFBhoKCJOJPJQJo(htFBhoKCJOJPJQJo(htFBhtFBCJOJPJQJo(.#H#J#N#T#X#Z#\#v#x#?????????????镢芽翱爲佈牽翱爐bSbF?h^5丆JOJPJQJh?5丆JOJPJQJho5丆JOJPJQJo("h}.ho5丆JOJPJQJo(ha5丆JOJPJQJhqHh5丆JOJPJQJh2M5丆JOJPJQJo(h}.ha5丆JOJPJQJh?5丆JOJPJQJo("h}.ha5丆JOJPJQJo("h}.h Z5丆JOJPJQJo(haCJOJPJQJh Zh ZCJOJPJQJo(??????????????????????????? $ $$$襻颐叶播晥晊qmqmqmqmc]c]Yc]cNch?0JmHnHuh$B h$B0Jjh$B0JUh鯹|jh鯹|Uh[h[CJOJPJQJhCJOJPJQJo(h[h[CJOJPJQJo(h甂CJOJPJQJo(haho5丆JOJPJQJh?5丆JOJPJQJo(ho5丆JOJPJQJo(h}.ho5丆JOJPJQJh^5丆JOJPJQJo(????????$$$$$gd[刪]刪gdqH 匄&`#$gd02gd{ $$$$$蜚h[h[CJOJPJQJh鯹|h$B h$B0J61?2P:p瀍皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 惄Ddv K餌  3 @@?"?€Ddv K餌  3 @@?"?€$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔 t?6,5T55 5/ yttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5yttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5pyttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5/ / pyttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5/ yttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5/ yttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5pyttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5pyttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5pyttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5pyttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5pyttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5pyttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5pyttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5pyttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5pyttk奣$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺 t?6+,5T55 5pyttk奣9$$If!vh5555#v#v#v#v:V 杔4擺  t??6+,5T55 5p?yttk奣$$If!vh55#v#v:V 杔擺  t?6,5T54pyttk奣$$If!vh55#v#v:V 杔擺  t?6,5T54pyttk奣b 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p€2( 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~PJ_HmH nHsH tHJ`?J ack噀 $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A ?$ 貫祂=刉[SOBi@?B 0nf恏圏h4 l4a k ? 0鄀Rh 0矦0 }. R鶴祂=WD`勅`劋T T {0u w9r G$Pa$CJKHaJmHsHtH6??6 {0u w CharCJPJ^JaJJ `"J {0u9r G$a$CJKHaJmHsHtH6??16 {0u CharCJPJ^JaJ> B> :0yb鑜Fh噀,gCJKHaJmHsHtH<??Q< :0 yb鑜Fh噀,g CharCJPJ^JaJ)`?a qH0uxPK!倞[Content_Types].xml瑧薺?E鲄卸豶?ヘ微Iw},浔-j弰4 蛇w旄P-t#b螜{U畯銧擉T閁^h卍}悒)蛔*1P? 揯鬃W孱0)櫐T闉9<搇?ぼ$yi}佸;纞@囨?顚跄H滖男u? D谞z內/0娗盃瘥 $€ X3aZ⒁锣,癉0j~?叨蝏沩~i>赝3縗`??[G殁\??跼k.搒粣..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡? 囷吔冄}Q颐%v/C/?h"脎O 劋秣?孂釘 毆免C?薶醰=偵叅?[xp啠{鄣_糚眩秣羌3緓镹男>掤搁U蟇L0斈屵呖z迃rx鳔脅稔h9T?奣/魁煜?鍃Y?雒'蟸?S琦棌~蜩鶅O_|w?馉镉圚t燒乤?d NG1-Rl苼?諶J鴚T锠疢1Kc柩"o he浪撣幝絇L-憒%绗臙甴Y7?qP.\L姼=岟薲穛炷?I爋fi墸?帽墘BRb?J款P_p蒅 茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o?;7Q嫵2染媱珼?a/銐翾漱嶺厌W 藬霱卂膗H剄)薶 胺?:Vi豾?r態裶汐橌"r嫃?帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩?帼軤仯?A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔?4犁_=,涩返o聻TV 跥陲"苎鎎H唼灮???熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G 'e\昮H柊O 话ㄩ恬愪'?劘i_wp伬 ??靺8魂i&丩Y%\铝?楎謝視=瞩伭壵阱綔 r6f 提3储淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0€ [浪玴@注醏j扣? 媺耏咹唜Hi荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo?僩Q襲{Y\,Nψ?铸溷ら嵿L _?跆嘫7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X?5太4X?Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b +趙?m鑵4`眹!?U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S枪姗豓1铘?#S奿?3E?pS?疳W`る甸q]( ┻08樲w别 n撏A鲺[s枃)k8皓= Aa?R d趻删c楿咏瞬d)#換ueb恾满捷C!ず?i0福>4魫S?鋥z虮 F箎 4?sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL迪鳡?A3兇伂>g类dm2iV值殍そ杕謌<殒r?[kv抶熞蠃p鎶sj?潩z伛礭[鑚堨叆Qv??縤u鈨?高?%M2羙J描?u舘%覎PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?&A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!mQtheme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] p $$$' @ (Zd V $!b!??.#?$$ "%(,13457` 8 ` ~ !&!:!P!f!?????$ !#$&')*+-./026ay|揰湏_  '!!晙餞  # 喠帕@€€€餒 ??  餽?  餳  C @@€€€ C"?餳 € C @@€€€ C"?養 S  ?zv Ktv Kt"#%1=~ #$&')./4@DEKOUVY\]joqw{|&24OQ^a*.FKbg !#+-23PVn{W`VZ %)*.59AERV^anrz~33333a~@2KL1Pn"%BC')89CETV^apr|~ ~斛S# )V?E?鲋v+";0旙?0? s秊欭㈦F?磄貺㈦F?蘒Pv0Z錛(?8&9]滊Y4<7 @羆AtFB烥DE?G恲GqH2MNzOPP鐇QC9R7t[F\竌]琑`?c/ye薊f8Bk剈mo^%p?rKwwE3y鯹|餚~_@A瀍怗顉qgoKu]}.lX?? o6=Xtk^$BE忐謒61o渧+綟緔}gb ?岻@fK} Z鋃VuT /z3換{?8]p[#nx}a? 02甂jW@4€€ € €Unknown G*郃x Times New Roman5€Symbol3. *郈x Arial;= €鷟?褳SOSimHei1NS噀wiSO;?媅SOSimSunE5  N媅_GB2312甠o徟栄1NS噀-N媅C Highlight LET;€Wingdings?= *郈x Courier NewA?$BCambria Math 1h c嚢 c嚡 c  A?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 00000006??兀﨑  =@\]^?$([{  0 0 000000Y;[??個 >僸HX ? $Pa2! xxS琋Y齎韹'Yf[S琋Y齎韹'Yf[<         ?鄥燆鵒h珣+'迟0<x€  $,4北京外国语大学Normal北京外国语大学2Microsoft Office Word@F?@j9庇@包庇@包庇?胀諟.摋+,0 X`px€ BFSU    !"#$%&'()*+,-./012345678?:;<=>?@AB?DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef?hijklmn?pqrstuv??y???Root Entry F爡A庇{€Data 9w1TableC凢WordDocument8pSummaryInformation(gDocumentSummaryInformation8oCompObju??  F#Microsoft Office Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦