邢唷>? ?欹[€ 鳵恡bjbj8螑螑+YYYYYmmm89m鼶5(]sss(D*D*D*D*D*D*D跢}IF*DY@*DYYss(稤?,?,?," YsYs(D?,(D?,?,誉Asp幦?撘m?l?D虳0鼶?\肐i*肐0A肐YA?,*D*D?L鼶肐 :  zYef['Y瞺2016-2017f[t^,{孨f[g  zT饄: 誰齎>yO噀S 桘N橯\O 2 French Culture and Society (Reading and Writing) 2  SHAPE \* MERGEFORMAT 坈Ye^: Agns PERNET-LIU 5uP[異眥: jliufc@yahoo.fr 坈鵞a孃 ,g褃u 孨t^ 2015N0孨0 N韘坈鰁魰: fg N( 1-2, 3-3 )0fg擭( 3-4) 坈0W筽 塨桙~T|i561 0565 0569 Ye T{憉鰁魰: 惽彯愽N剺 濺lQ0W@W: ;N|i 245  SHAPE \* MERGEFORMAT N0Yef[顅剉 鍂茓顅hComptences socio-culturelles concernant la France: connaissances et interprtations des faits de socit et de culture齹汻顅hExpression crite et orale personnelle sur des questions culturellesComptences lexicales (domaine socio-culturel)Techniques et pratique de la lecture extensive en franaisMthodologie de l expos }(嶎vhDveloppement de la rflexion personnelle sur des faits de culture et de socitDveloppement d une pense critique au sujet des ralits culturelles et sociales et sur la notion de cultureDcentration interculturelleAptitude travailler en groupeAptitude prsenter une question avec diffrents points de vue et prendre part un dbat oral孨0Yef[匭筟蔛塠抍颯9hnc匭筟Y\宼eh圏h'Y\\ON{S靊衏\ON剉鰁魰孴筫_ 鍕酧o`;N亯顅剉/f.^㏑f[uTt塠抍鰁魰 Yef[hT錯gYef[匭筟\ON12g27鱏- 3g3鱏1 - Les femmes dans l histoire de l artDossier de documentsTravaux prparatoires23g6鱏- 3g10鱏2 - L argent: tabou et gnrositDossier de documentsTravaux prparatoires33g13鱏- 3g17鱏3 - Les mdias: nouvelles pratiques du journalismeDossier de documentsTravaux prparatoires43g20鱏- 3g 24鱏4 - La mmoire de l histoire: les noms de rue comme lieux de mmoireDossier de documentsTravaux prparatoires53g27鱏- 3g31鱏5 - Le tourisme: une recherche de sens Dossier de documentsTravaux prparatoires64g3鱏- 4g7鱏6 - Les rgions franaisesDossier de documentsTravaux prparatoires74g10鱏- 4g14鱏7 - Mdecine et santDossier de documentsTravaux prparatoires84g17鱏- 4g21鱏8 - Enfance et jeunesseRvisions pour l examen94g24鱏- 4g28鱏Examen mi-semestreTravail par groupes105g1鱏- 5g5鱏Travail de groupes sur l actualit sociale et culturelleDossier de documentsTravaux prparatoires115g8鱏- 5g12鱏9 - La vie scolaire: reprsentations du collge-lyce Dossier de documentsTravaux prparatoires125g15鱏- 5g19鱏10 - Scurit et libertDossier de documentsTravaux prparatoires135g22鱏- 5g26鱏11 - Littrature et philosophieDossier de documentsTravaux prparatoires145g29鱏- 6g2鱏12 - Les Franais et la m &(.02:@LN^fh胫林肓氙霘噒bQb@b@ h?5丆JOJQJmH o(sH  h*5丆JOJQJmH o(sH #h頽 ha5丆JOJQJmH sH $h頽 haCJOJPJQJmH sH $h頽 h:CJOJPJQJmH sH (hghCJOJPJQJaJmH sH #hghTCJPJaJmH o(sH (hgh_CJOJPJQJaJmH sH (hgh]/oCJOJPJQJaJmH sH (hgh:CJOJPJQJaJmH sH 02h > * &  & 2 $0 ^ gdzE ^ gd € 1$7$8$9D^ gdzE & Fd匎1$7$8$9Dgda勷WD?^勷`gd, 勷WD?^勷`gda 劔WD`劔gd菶Zgda$a$htx  4 < > F H J j 胝勒胝勒氩t^H4'h頽 hy OJQJ\乛JaJmH sH *h頽 hy 5丱JQJ\乛JaJmH sH *h頽 ha5丱JQJ\乛JaJmH sH $h頽 haCJOJPJQJmH sH h頽 haCJmH sH h頽 hwCJmH sH !jh頽 hwCJUmH sH h菶Zha5丆JOJQJ(h菶Zh羈5丂B*CJOJQJph+h菶Zh羈5丂B*CJOJQJo(ph(h菶Zh?5丂B*CJOJQJphj n     " 胝抡瑯呎抡taN楜!h*OJQJ\乛JaJmH sH $h*OJQJ\乛JaJmH o(sH $h_OJQJ\乛JaJmH o(sH !huVOJQJ\乛JaJmH sH $h頽 haOJQJ^JaJmH sH 'h頽 hy OJQJ\乛JaJmH sH *h頽 hy 5丱JQJ\乛JaJmH sH $h頽 haCJOJPJQJmH sH *h頽 ha5丱JQJ\乛JaJmH sH 'h頽 haOJQJ\乛JaJmH sH " & ( * 2 4 6 : < > @ B D F H J L N P R T V \ ^ ` 碣挪渾賡bQ@b@bQ@b@Qb韘bQ!h*OJQJ\乛JaJmH sH !h_OJQJ\乛JaJmH sH !h躙OJQJ\乛JaJmH sH $h*OJQJ\乛JaJmH o(sH *h頽 hu]5丱JQJ\乛JaJmH sH *h頽 h:5丱JQJ\乛JaJmH sH $h頽 h:CJOJPJQJmH sH 'h頽 h:OJQJ\乛JaJmH sH 'h頽 hy OJQJ\乛JaJmH sH $h, OJQJ\乛JaJmH o(sH ` b d f h j r v € $ & . 钶钶蚀牂唖b唖b唖b啝N;$h頽 h:CJOJPJQJmH sH 'h, haOJQJ^JaJmH o(sH !h_OJQJ\乛JaJmH sH $h*OJQJ\乛JaJmH o(sH $h, OJQJ\乛JaJmH o(sH h*aJo('h頽 haOJQJ\乛JaJmH sH *h頽 h:5丱JQJ\乛JaJmH sH $h*5丱JQJ\乛JaJmH sH !h躙OJQJ\乛JaJmH sH !h*OJQJ\乛JaJmH sH . 2 : > l n v x z ~ € 暝镰檰p璢璊?-jh頽 hwOJQJU^JaJmH sH $h sOJQJ\乛JaJmH o(sH $hPneOJQJ\乛JaJmH o(sH *h頽 h:5丱JQJ\乛JaJmH sH $h頽 h:CJOJPJQJmH sH 'h頽 hu]OJQJ\乛JaJmH sH 'h頽 haOJQJ\乛JaJmH sH $h羈OJQJ\乛JaJmH o(sH *hw\hPneOJQJ\乛JaJmH o(sH *h頽 ha5丱JQJ\乛JaJmH sH        " & . 0 2 4 "$,.碇恐矡寉瞖XMB8.eXh, CJmH sH hzECJmH sH hzECJmH o(sH h鋕nCJmH o(sH h頽 hCJmH sH 'h頽 h#n5丆JOJPJQJmH sH $h頽 h=XCJOJPJQJmH sH $h頽 haCJOJPJQJmH sH $h頽 h#nCJOJPJQJmH sH h頽 haCJmH sH -jh頽 hwOJQJU^JaJmH sH -jh頽 hwOJQJU^JaJmH sH $h頽 hwOJQJ^JaJmH sH .0HJ鲮拊焐缘造造詽恾jWjD$h頽 h?GCJOJPJQJmH sH $h頽 h{CJOJPJQJmH sH $h頽 h CJOJPJQJmH sH $h頽 hu]CJOJPJQJmH sH h, h_CJmH sH hzECJmH o(sH h頽 hCJmH sH 'h頽 h#n5丆JOJPJQJmH sH hPCJmH o(sH hzECJmH sH hzEhPCJmH o(sH hPCJmH sH h鋕nCJmH sH nJ   $$Ifa$gd gd  ^ gd,  & Fd匎1$7$8$9Dgda ^ gdzE ^ gdP "&(*.468:>碲砬礌晢|o|o|o|obUI咡I唡h頽 h.XmH sH h.XCJaJmH sH h.XCJaJmH o(sH h.Xh.XaJmH sH hM%~h.XaJmH sH h.XaJmH sH h頽 h.XCJaJmH sH h頽 h mH sH 'h頽 h 5丆JOJPJQJmH sH $h頽 haCJOJPJQJmH sH $h頽 h?GCJOJPJQJmH sH $h頽 h羆ACJOJPJQJmH sH $h頽 hoCJOJPJQJmH sH  "&>WH<3 $Ifgd.X d$Ifgd.X$d$Ifa$gd.Xkd $$IfT杔謀?L !€€k€€ t?644 layt!&奣E6$d$Ifa$gd.Xkd$$IfT杔擺謀?L !€€k€€ t?644 layt.X奣d$If^gd.XHJ&(z|~€*,~€箝箝箝筌厦敞欓箝箝箝筌厦姩脵轶轶轶轶芟脅轶轶轶h/h.XCJaJmH sH h扜h.XCJaJmH sH h頽 h.XCJaJmH sH h頽 h.XmH sH h頽 h.XCJaJmH o(sH h.XCJaJmH sH h.XCJaJmH o(sH h.Xh.XaJmH sH h.XaJmH sH hM%~h.XaJmH sH 0Hrd$If^gd.X $Ifgd.X d$Ifgd.XE6* d$Ifgd.X$d$Ifa$gd.Xkd$$IfT杔擺謀?L !€€k€€ t?644 lapyt.X奣&P|~,kd$$IfT杔擺謀?L !€€k€€ t?644 lapyt.X奣d$If^gd.X $Ifgd.X~*T€d$If^gd.X $Ifgd.X d$Ifgd.X$d$Ifa$gd.X€UF:1 $Ifgd.X d$Ifgd.X$d$Ifa$gd.Xkd$$IfT杔擺謀?L !€€k€€ t?644 layt.X奣FHJLNPRTZ\^`d :<>鲩芟么┟傣轹轹轹檐厦穿傣轹轹轹檐浵么┟傣轹轹轹檐厦穿h頽 h贔CJaJmH sH h.Xh.XaJmH o(sH h頽 h.XmH sH h頽 h.XCJaJmH sH h.XCJaJmH sH h.XCJaJmH o(sH h.Xh.XaJmH sH hM%~h.XaJmH sH h.XaJmH sH 5HJNE6$d$Ifa$gd.Xkd$$IfT杔擺謀?L !€€k€€ t?644 layt.X奣d$If^gd.XNdd$If^gd.X $Ifgd.X d$Ifgd.XE6* d$Ifgd.X$d$Ifa$gd.Xkd$$IfT杔擺謀?L !€€k€€ t?644 lapyt.X奣<f,kd$$IfT杔擺謀?L !€€k€€ t?644 lapyt.X奣d$If^gd.X $Ifgd.Xd$If^gd.X $Ifgd.X d$Ifgd.X$d$Ifa$gd.X2E6* d$Ifgd贔$d$Ifa$gd贔kd$$IfT杔擺謀?L !€€k€€ t?644 lapyt.X奣 &(*.24VXZ~€dfhnp鲩鲩鲩鲩畚哿单毜嬾轹轹閩p哿祴歛Wh.XaJmH sH h頽 h.XCJaJmH sH h.XhaJmH sH h.XhaJmH o(sH h頽 h贔CJaJmH sH h頽 h贔mH sH h頽 h贔CJaJmH o(sH h贔CJaJmH sH h贔CJaJmH o(sH h.Xh贔aJmH sH h.Xh贔aJmH o(sH hM%~h贔aJmH sH h贔aJmH sH  2X€)kdw $$IfT杔擺謀?L !€€k€€ t?644 lapyt.X奣d$If^gd贔 d$Ifgd.X:fd$If^gd贔 $Ifgd.X d$Ifgd贔$d$Ifa$gd贔fhnE6* d$Ifgd.X$d$Ifa$gd.Xkdj $$IfT杔擺謀?L !€€k€€ t?644 lapyt.X奣prtz|~JLNRTVX\bdfjn XZdddZd\d^dddfdhdjdpdrdtdvd箝箝箝筌厦穿么轶轶轶轶芟么┐轶轶轶轶芟么┟撮箝箝箝筌к厦穿撮箝箝箝Uh頽 h.XmH sH h頽 h.XCJaJmH sH h.XCJaJmH sH h.XCJaJmH o(sH h.Xh.XaJmH sH h.XaJmH sH hM%~h.XaJmH sH B LN,kd] $$IfT杔擺謀?L !€€k€€ t?644 lapyt.X奣d$If^gd.X $Ifgd.XNTnd$If^gd.X $Ifgd.X d$Ifgd.X$d$Ifa$gd.XE6* d$Ifgd.X$d$Ifa$gd.XkdP $$IfT杔擺謀?L !€€k€€ t?644 lapyt.X奣X,kdC$$IfT杔擺謀?L !€€k€€ t?644 lapyt.X奣d$If^gd.X $Ifgd.Xd0d\dd$If^gd.X $Ifgd.X d$Ifgd.X $$Ifa$gd.XerDossier de documentsTravaux prparatoires156g5鱏- 6g9鱏13 - Nouvelles technologies et nouvelle conomie numriqueDossier de documentsTravaux prparatoires166g12鱏- 6g16鱏14 - La recherche d une qualit de vieRvisions pour l examen17€諎hT18€諎hT N0Yef[亯BlLe cours est organis de manire thmatique. Pour chaque sance, l tudiant doit prparer un dossier de documents lire (avec ventuellement des documents audio et vido). Des travaux crits ou oraux, individuels ou en groupe, sont raliser sur le thme de la sance. 踁0坈筫_矉:N;Nb€矉N▼簨觺T I{I{  Le cours alterne la mise en commun des travaux prparatoires, des changes en classe ou en groupes sur le dossier de prparation ou sur des documents supplmentaires prsents en classe, des complments thoriques (apports culturels et linguistiques par l enseignant), des exercices individuels ou en groupes. A chaque sance, deux tudiants prsentent un expos sur le thme de la semaine.擭0菓(uYePgLe dossier de documents est distribu chaque cours. Des rfrences complmentaires sont donnes pour l approfondissement en autonomie.mQ0€8h筫_fnx魦f zb閪T膥T钀R剉~vR詋錘蔛邚0R0鱡0鲖GP0邚\ONI{鴙sQ?eV{孴cbR烻R€8h筫_€Q哹_b'`膵鱊N葉觺'`膵鱊鴙觺T  f[u剉b閪\S+T錘 N钀RTravaux obligatoires: 20 %Exposs par groupe de 2 + fiche crite de compte-rendu d exposTravail par groupesde 5 : prsentation orale d une question d actualit sociale ou culturelle et animation d un changeTravaux de prparation crits ou oraux pour chaque cours + participation en classe Examen mi-semestre: 20 %Examen crit de fin de semestre: 60 % N0vQ僛 恔X X膲歔 Les rgles en classe sont celles du dpartement et celles des relations respectueuses entre personnes responsables.異鯪nDn唍爊o蘯(p*p,p.p0p2p6p>p@pHpJpPp8q鲩唛唛咭呗胆泲泲|m`J;h僊h~CJPJmH sH *h甗h~5丆JOJPJQJmH o(sH h~5丆JOJPJQJh~5丆JOJPJQJo(h[h~CJOJPJQJh[h~CJOJPJQJo(h~CJOJPJQJo(h~5丆JPJmH sH h~haCJmH sH hh<ho5丆JPJmH sH hXqhh<CJmH sH hh<CJmH sH h?hh<CJmH sH h7VCJmH sH 8q@qBq紂.t0t4t6t8t:t>t@tDtFtJtLtPtRt€t倀則唗妕宼巘恡钺移翌订晳晝晳潻hg{#h菶Zh菶ZmHnHsHuh羈jh羈UhjhUhh<h~CJmH sH hFYh~5丆JOJPJQJh~CJPJmH sH h,@h~CJPJmH sH h~5丆JOJPJQJ"h}.h~5丆JOJPJQJo(8ttBtDtHtJtNtPt坱妕宼巘恡 WD`gd~$a$gd{61?2P:p磎z皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 惄Ddv K餌  3 @@?"?€Ddv K餌  3 @@?"?€$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔 t?6,55k55/ yt!&奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55/ yt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55/ pyt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55/ pyt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55/ yt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55/ yt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55pyt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55pyt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55pyt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55pyt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55pyt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55pyt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55pyt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55pyt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55pyt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55pyt.X奣$$If!vh5p5H 5 5= #vp#vH #v #v= :V 杔擺 t?6,55k55pyt.X奣$$If!vh5p5#vp#v:V 杔擺  t?6,55pyt?G奣$$If!vh5p5#vp#v:V 杔擺  t?6,55pyt?G奣b 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~PJ_HmH nHsH tHJ`?J ack噀 $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH\"\ 馶h槝 2$1$@&[$\$a$5丆J$KHOJQJ\乛JaJ$$A ?$ 貫祂=刉[SOBi@?B 0nf恏圏h4 l4a k ? 0鄀Rh 0矦0 }. R鶴祂=WD`勅`劋T T {0u w9r G$Pa$CJKHaJmHsHtH6??6 {0u w CharCJPJ^JaJJ `"J {0u9r G$a$CJKHaJmHsHtH6??16 {0u CharCJPJ^JaJ> B> :0yb鑜Fh噀,gCJKHaJmHsHtH<??Q< :0 yb鑜Fh噀,g CharCJPJ^JaJ*U ?a* 6r厤 >*B*phRrR 6r 3|Bibli_item dh1$CJKHmH sH tH  6rst1PK!倞[Content_Types].xml瑧薺?E鲄卸豶?ヘ微Iw},浔-j弰4 蛇w旄P-t#b螜{U畯銧擉T閁^h卍}悒)蛔*1P? 揯鬃W孱0)櫐T闉9<搇?ぼ$yi}佸;纞@囨?顚跄H滖男u? D谞z內/0娗盃瘥 $€ X3aZ⒁锣,癉0j~?叨蝏沩~i>赝3縗`??[G殁\??跼k.搒粣..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡? 囷吔冄}Q颐%v/C/?h"脎O 劋秣?孂釘 毆免C?薶醰=偵叅?[xp啠{鄣_糚眩秣羌3緓镹男>掤搁U蟇L0斈屵呖z迃rx鳔脅稔h9T?奣/魁煜?鍃Y?雒'蟸?S琦棌~蜩鶅O_|w?馉镉圚t燒乤?d NG1-Rl苼?諶J鴚T锠疢1Kｃ柩"o he浪撣幝絇L-憒%绗臙甴Y7?qP.\L姼=岟薲穛炷?I爋fi墸?帽墘BRb?J款P_p蒅 茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o?;7Q嫵2染媱珼?a/銐翾漱嶺厌W 藬霱卂膗H剄)薶 胺?:Vi豾?r態裶汐橌"r嫃?帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩?帼軤仯?A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔?4犁_=,涩返o聻TV 跥陲"苎鎎H唼灮???熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G 'e\昮H柊O 话ㄩ恬愪'?劘i_wp伬 ??靺8魂i&丩Y%\铝?楎謝視=瞩伭壵阱綔 r6f 提3储淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0€ [浪玴@注醏j扣? 媺耏咹唜Hi荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo?僩Q襲{Y\,Nψ?铸溷ら嵿L _?跆嘫7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X?5太4X?Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b +趙?m鑵4`眹!?U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S枪姗豓1铘?#S奿?3E?pS?疳W`る甸q]( ┻08樲w别 n撏A鲺[s枃)k8皓= Aa?R d趻删c楿咏瞬d)#換ueb恾满捷C!ず?i0福>4魫S?鋥z虮 F箎 4?sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL迪鳡?A3兇伂>g类dm2iV值殍そ杕謌<殒r?[kv抶熞蠃p鎶sj?潩z伛礭[鑚堨叆Qv??縤u鈨?高?%M2羙J描?u舘%覎PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?＆A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!mQtheme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] H  ***-hj " ` . .pvd黤?@ACG H揰湏_ $&-!晙餞  # 喠帕@€€€餒 ??  餽?  餳  C @@€€€ C"?餳 € C @@€€€ C"?養 S  ?Hv Ktv Kt &./4:   !%&)+./59@ADFIKNP %+7KN[\^_qs  *1:>FGSW_`af{ $%GK #'FOqstu{|~€=?@ADEHIJKNOSVcnor#%&(-.12467:LUwy  +,-4?ACDJKNOPWgr   % ' ) * 1 2 6 7 < E O X z |   - / 8 9 < = @ B L Y [ e w €    E M N X } ~  €     5 7 8 :  016Ddm .ANPQW"CDtx€(p~'4NW[cim!"$%'(FI<?  FG_f$%ABabFG[\qsu'(=?AO#%'2LMabwy{  +,?ACO  % ' ) 7 O P d e z | ~     - / 1 = w x  7 N€(!"$%'(FI33ss4 `fs?O%2y O' 7 | / = %!"$%'(FI'/3fI 衂?FE?鲋v+0? s秊欭㈦F? ?C販磄貺㈦F?蘒Pv0Z錛(?8&9]滊<@羆AxfAT,B烥D蟐D?G恲G#}GJ?K6 PPP"ITuV7V?WXXN"XqmXYoX菶Z?[&\F\5]+\]%*^l>^琑`鏧aPnegg* h<i?l鋕no]/o^%pk@p6r s2uvwE3y磎z~~擠馶 €%'€vTE?矴Bj瀍躙u]}.?慮? O錖瑄$辸.%*艭.XN!&T3+=X衪?鮖萗[s`謒?Ia╯d峃楟J 贔?? C9籧遯賏碽T珼擝譢u}g1 , y ?羈鵵虷 Z1S 換{晘zE2W蔖{(p[#na?/)_甂甗@ HXX X XXXXXXXXdUnknownG*郃x Times New Roman5€Symbol3. *郈x Arial;= €鷟?褳SOSimHei;?媅SOSimSun1NS噀wiSO;€WingdingsA?$BCambria Math 1hf篟嚴S囦S'i  i !?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 00000006??兀﨑  =@\]^?$([{  0 0 000000Y;[??個 >僸HX ? $Pa2!xxS琋Y齎韹'Yf[S琋Y齎韹'Yf[0         ?鄥燆鵒h珣+'迟0x  ( 4 @LX`hp北京外国语大学Normal北京外国语大学7Microsoft Office Word@闢@餋溝@LVwu嵰@権?撘i?胀諟.摋+,0 X`px€ BFSU     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGH?JKLMNOPQR?TUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvw?yz{|}~???????Root Entry F ?撘Data I1TableS驣WordDocument 8SummaryInformation(xDocumentSummaryInformation8€MsoDataStore`俩"撘`g醛"撘VAWYATJ5O==2`俩"撘`g醛"撘Item  PropertiesUCompObj u? ? ? ?  F#Microsoft Office Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦